Finansal Tercüme Nedir?

Ticari ve finansal tercüme, isminden de anlaşılabildiği gibi finansal ve ticari konular ile ilgili teknik bilgileri içeren metinlerin tercüme edildiği bir tercümanlık hizmetidir. Ticari ve finansal tercüme de bu alanda deneyimli ve uzman tercümanlar metin ile ilgili çeşitli araştırmalar yaparak ve hem hedef dilde hem de kaynak dilde konu ile ilgili bilgi sahibi olarak tercüme işlemlerini gerçekleştirirler. Ticari ve finansal tercümenin en kaliteli şekilde gerçekleştirilebilmesi için mutlaka bu alanda uzmanlaşmış ve bilgi sahibi olan tercümanlar tarafından tercüme edilmesi gerekir. Çünkü finansal ve ticari metinlerde çeşitli teknik terimler yer alabilmektedir. Bu alanlarda deneyim sahibi olan kişiler bu terimlerin hem hedef dildeki hem de kaynak dildeki karşılığını bilir ve kısa bir süre de metnin tercümesini gerçekleştirir. Peki, ticari ve finansal tercümeyi kapsayan belge ve metinler nelerdir?

Ticari ve Finansal Tercümeyi Kapsayan Belge ve Metinler Tercümeleri

Sigorta pazarlama ile ilgili metinlerin çeviri Tercümeleri

Finansal analiz raporların Tercümeleri

Fizibilite raporların Tercümeleri

Fon izahnameleri ve menkul kıymetler Tercümeleri

Teknik şartnamelerin Tercümeleri

Her türlü banka evrakının Tercümeleri

Muhasebe raporlarının Tercümeleri

Yıllık iş yeri raporların Tercümeleri

Yatırım araçlarının Tercümeleri

Her türlü finansal makalelerin Tercümeleri

Mali belgeler ve tablolar Tercümeleri Poliçelerin çevirisi

Makroekonomik metinlerin Tercümeleri

Öz sermaye araştırmasını içeren metinler Tercümeleri

Kar ve zarar raporları Tercümeleri

Hisse bilgilerinin Tercümeleri

Finansal tahminlerin Tercümeleri

Şirket denetimlerinin Tercümeleri

Bültenlerin Tercümeleri

Yatırımların Tercümeleri

Borsa ve hisseler Tercümeleri

Gümrük beyannameleri Tercümeleri

Kalite yönetim sertifikaları Tercümeleri

İthalat ve ihracat belgeleri Tercümeleri

Distribütörlük sözleşmeleri Tercümeleri

Yukarıda sıraladığımız her türlü metin ve belgenin çevirisi ticari ve finansal tercüme hizmeti altında gerçekleştirilmektedir.

Ticari ve Finansal Tercüme de En Kaliteli Hizmet Ticari ve finansal metinlerin tercümesi için alacağınız hizmette tercümanlık bürosunun profesyonel ve kaliteli işler yaptığına dikkat etmelisiniz. Oldukça teknik bilgiler içeren bu metinlerin farklı anlamlar çıkacak şekilde çevrilmemesi için tercümanlık bürosu araştırmasını en iyi şekilde yapmalısınız.